[ad_1]
பெரிய திரைக்கு அற்புதமான சிறிய நகரக் கதைகளை பின்னிய பின், லக்ஷ்மன் உடேகர் ஒரு வரலாற்று நூலை மொழிபெயர்க்கும் பொறுப்பை ஏற்றுள்ளார் மராத்தா கதை. “இது பற்றிய கதை சிவாஜி மகாராஜ்அவரது மகன், சாம்பாஜி மகாராஜ் மற்றும் படத்திற்கு ‘சாவா’ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது,” என்று திரைப்பட தயாரிப்பாளர் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.
விக்கி கௌஷல்இந்த கால நாடகத்தில் பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், இது லக்ஷ்மனுடன் நடிகரின் பிற்கால ஒத்துழைப்பில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும் – ‘ஜாரா ஹட்கே ஜரா பச்கே’. “ஆம், உண்மையில், அவர் மிகவும் மாறுபட்ட தோற்றத்தில் காணப்படுவார்,” என்று லக்ஷ்மன் உடேகர் கூறுகிறார். ஆகியோரின் பங்களிப்புகளை மையமாக வைத்து இந்த வரலாற்று நாடகம் அமையும்சத்ரபதி சாம்பாஜி மகாராஜ் மராட்டிய சாம்ராஜ்யத்தை நோக்கியும், மகாராஷ்டிராவை நோக்கியும். இதைப் பற்றி ஒரு புதுப்பிப்பை வழங்கிய லக்ஷ்மன் உடேகர் மேலும் கூறினார், “ஸ்கிரிப்டிங் முடிந்தது, நாங்கள் அதையே விக்கியிடம் விவரித்தோம். அவர் அதை விரும்பினார். இன்னும் சொல்லப்போனால் படத்தின் ப்ரீ புரொடக்ஷனை தொடங்கிவிட்டோம். நாங்கள் செப்டம்பரில் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க உள்ளோம், இது ஐந்து முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை தொடரும்.
இத்திட்டத்தின் மூலம், சத்ரபதி சாம்பாஜி மகாராஜ் பெரிய அளவில் செய்த பங்களிப்புகளை நாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்துவதை லக்ஷ்மன் உடேகர் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். அவர் மேலும் கூறுகையில், “நான் ஒரு மகாராஷ்டிரர், ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தி திரையுலகில் பணியாற்றி வருகிறேன். இரண்டு மராத்தி திரைப்படங்கள் தயாரித்துள்ளேன். ஆனால் நீங்கள் ஒரு படத்தை பெரிய அளவில் பார்க்கும்போது, ஒவ்வொரு இயக்குனரும் தங்கள் படத்தை ஒரு பிராந்திய மாநிலம் மட்டும் பார்க்காமல் முழு நாடும் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். அதனால் இந்தப் படத்தைப் பற்றி எனக்கும் அதே எண்ணம் இருக்கிறது.
விக்கி கௌஷல்இந்த கால நாடகத்தில் பெயரிடப்பட்ட பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார், இது லக்ஷ்மனுடன் நடிகரின் பிற்கால ஒத்துழைப்பில் இருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும் – ‘ஜாரா ஹட்கே ஜரா பச்கே’. “ஆம், உண்மையில், அவர் மிகவும் மாறுபட்ட தோற்றத்தில் காணப்படுவார்,” என்று லக்ஷ்மன் உடேகர் கூறுகிறார். ஆகியோரின் பங்களிப்புகளை மையமாக வைத்து இந்த வரலாற்று நாடகம் அமையும்சத்ரபதி சாம்பாஜி மகாராஜ் மராட்டிய சாம்ராஜ்யத்தை நோக்கியும், மகாராஷ்டிராவை நோக்கியும். இதைப் பற்றி ஒரு புதுப்பிப்பை வழங்கிய லக்ஷ்மன் உடேகர் மேலும் கூறினார், “ஸ்கிரிப்டிங் முடிந்தது, நாங்கள் அதையே விக்கியிடம் விவரித்தோம். அவர் அதை விரும்பினார். இன்னும் சொல்லப்போனால் படத்தின் ப்ரீ புரொடக்ஷனை தொடங்கிவிட்டோம். நாங்கள் செப்டம்பரில் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க உள்ளோம், இது ஐந்து முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை தொடரும்.
இத்திட்டத்தின் மூலம், சத்ரபதி சாம்பாஜி மகாராஜ் பெரிய அளவில் செய்த பங்களிப்புகளை நாட்டிற்கு அறிமுகப்படுத்துவதை லக்ஷ்மன் உடேகர் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளார். அவர் மேலும் கூறுகையில், “நான் ஒரு மகாராஷ்டிரர், ஆனால் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தி திரையுலகில் பணியாற்றி வருகிறேன். இரண்டு மராத்தி திரைப்படங்கள் தயாரித்துள்ளேன். ஆனால் நீங்கள் ஒரு படத்தை பெரிய அளவில் பார்க்கும்போது, ஒவ்வொரு இயக்குனரும் தங்கள் படத்தை ஒரு பிராந்திய மாநிலம் மட்டும் பார்க்காமல் முழு நாடும் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புவார்கள். அதனால் இந்தப் படத்தைப் பற்றி எனக்கும் அதே எண்ணம் இருக்கிறது.