நீந்தினால் போதும்

கதை: 1989 டிஸ்னி அனிமேஷன் கிளாசிக் லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்கில் இளம் தேவதை ஏரியல் (ஹாலே பெய்லி) இடம்பெற்றுள்ளார், அதன் மனிதர்கள் மீதான ஈர்ப்பு அவரது வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது.

விமர்சனம்: கிங் ட்ரைடன் (ஜேவியர் பார்டெம்) ஏழு கடல்களை தனது மகள்களுடன் ஆட்சி செய்கிறார், ஆனால் அவர்களில் ஒருவருக்கு வேறு ஆர்வங்கள் உள்ளன. ஏரியல் தண்ணீருக்கு மேலே தலையை வைத்திருக்கிறது; அவள் நிலத்தில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து டிரிங்கெட்டுகள் மற்றும் கலைப்பொருட்களை சேகரிக்கிறாள், அவளுடைய ஆர்வம் அடிக்கடி அவளை சிக்கலில் ஆழ்த்துகிறது. இளவரசர் எரிக் (ஜோனா ஹவுர்-கிங்) ஒரு புயலின் போது கடலில் தூக்கி எறியப்பட்டபோது அவரைக் காப்பாற்றிய பிறகு அவர் மீது காதல் கொள்கிறார், இது அவரது தந்தைக்கு மிகவும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. அவர் அமல்படுத்திய ஒரு விதி என்னவென்றால், மனிதர்களுக்கு மனித உலகம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவரது கோபத்தில், டிரைடன் ஏரியலின் பொக்கிஷமான சேகரிப்பை அழிக்கிறார். கலங்கிய தேவதை தீய உர்சுலாவுடன் (மெலிசா மெக்கார்த்தி) உடன்படிக்கை செய்து கொள்கிறாள், அவள் ஏரியல் தனது மயக்கும் குரல் கரைக்குச் செல்வதற்கு ஈடாக மனித கால்களைக் கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறாள். ஆனால் அது ஒரு பயங்கரமான விதியுடன் வருகிறது – மூன்று நாட்களில் ஏரியல் உண்மையான அன்பின் முத்தத்தைப் பெறவில்லை என்றால், கடல் சூனியக்காரி அவளை என்றென்றும் சிக்க வைக்கும்.

ஹாலே பெய்லியின் அபாரமான பாடும் திறமை உடனடியாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவரது ‘பார்ட் ஆஃப் யுவர் வேர்ல்ட்’ பாடலைக் கேட்கும்போது அவரது நடிப்பு சரியாகப் புரியும். பெய்லி, ஏரியலின் மீன்-வெளியே-நீரின் அப்பாவித்தனம் மற்றும் உறுதியான ஆவி ஆகியவற்றின் சரியான கலவையை உயிர்ப்பிக்கிறார். ஜோனா ஹவுர்-கிங்கின் இளவரசர் எரிக் உடனான அவரது வேதியியலும் அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு மேலும் பின்னணியை வழங்குவதற்கான முடிவினால் உதவியது. அவர்களின் சாத்தியமில்லாத காதல் முன்பு பார்த்ததை விட அதிக ஆழத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது வேகமான சிக்கல்களின் விலையில் வருகிறது, பாடல்கள் – கிளாசிக்ஸின் சில நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்புகள் மற்றும் சில புதியவை. இது படத்தின் கதை ஓட்டத்தை எடைபோடுகிறது, குறிப்பாக அதன் ஆரம்ப இரண்டு செயல்களில்.

மற்றொரு பிரச்சனைக்குரிய பகுதி என்னவென்றால், ஸ்கெட்ச்சி சிஜிஐயின் பயன்பாடு, இது பெரும்பாலும் நீருக்கடியில் அனுபவத்திலிருந்து உங்களை வெளியேற்றுகிறது, குறிப்பாக சமீபத்திய படங்கள் அந்தத் துறையில் பட்டியை உயர்த்துகின்றன. அதிர்ஷ்டவசமாக, கிராங்கி கிராப் செபாஸ்டியன் (டேவீத் டிக்ஸ் குரல் கொடுத்தார்) மற்றும் உற்சாகமான சீகல் ஸ்கட்டில் (அவ்க்வாஃபினா குரல் கொடுத்தார்) போன்ற துணை கதாபாத்திரங்கள் சதி நீந்துவதற்கு போதுமான நகைச்சுவையை புகுத்துகின்றன. Javier Bardem மற்றும் Melissa McCarthy ஆகியோர் ட்ரைடன் மற்றும் உர்சுலா அவர்களின் அபார திறமையால் அந்தந்த பாத்திரங்களை நியாயப்படுத்துகிறார்கள். இருப்பினும், முந்தைய விருப்பமான Flounder’s (ஜேக்கப் ட்ரெம்ப்ளே குரல் கொடுத்தார்) ஜார்ரிங் போட்டோரியலிஸ்டிக் வடிவமைப்பைப் பார்க்காமல் இருப்பது கடினம்.

டிஸ்னியின் கிளாசிக் கேட்லாக்கின் லைவ்-ஆக்ஷன் ரீமேக்குகள் கடந்த காலங்களில் கலவையான முடிவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், தற்போதைய தலைமுறையினருக்கு இந்த மறுபரிசீலனையிலிருந்து ‘தி லிட்டில் மெர்மெய்ட்’ பெரும்பாலும் பயனடைகிறது. அசலின் அதே மாயாஜால சாரத்தை இது முழுவதுமாகப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் ராப் மார்ஷலின் விளக்கத்தில் அனைத்தும் இழக்கப்படவில்லை, முதன்மையாக ஹாலே பெய்லியின் நட்சத்திரத்தை உருவாக்கும் செயல்திறன் காரணமாக.

சுருக்கம்: இந்த ஃபோட்டோரியலிஸ்டிக் ரீமேக்கில் அனைத்து மேஜிக்களும் இழக்கப்படவில்லை, முதன்மையாக ஹாலே பெய்லியின் நட்சத்திரத்தை உருவாக்கும் செயல்திறன் காரணமாக.