ஹிந்தி: சோனம் பஜ்வா: நான் பஞ்சாபில் என் வேலையை அனுபவித்து வருகிறேன், ஒரு இந்தி படத்தில் நடிக்கும் வாய்ப்புக்காக நான் அதை வர்த்தகம் செய்ய மாட்டேன் – பிரத்தியேக

சோனம் பஜ்வா கடந்த சில வருடங்களில் பஞ்சாபி சினிமா தனக்குக் கிடைத்த வாய்ப்புகளில் திருப்தி அடைந்துள்ளார். அவள் இடையில் தடுமாற விரும்புகிறாள் பஞ்சாப் மற்றும் பாலிவுட்டில், அவர் அதை விலைக்கு தர மாட்டார். அதனால்தான் அவர் நல்ல வாய்ப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறார், அதனால்தான் அவர் தனது அடுத்த பஞ்சாபி வெளியீட்டின் வாய்ப்புகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், கேரி ஆன் ஜட்டா 3.அவள் அதையெல்லாம் பேசுகிறாள் மேலும்…

கேரி ஆன் ஜாட்டா 3 ரிலீஸுக்கு முன்பு எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

டிரெய்லருக்கு மக்கள் எப்படி பதிலளித்தார்கள் என்பதைப் பார்க்க நான் ஆச்சரியமாகவும், நன்றியுடனும், மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறேன். மும்பையில் எங்கள் படத்தின் டிரெய்லரை வெளியிட நாங்கள் எவ்வளவு அன்புடன் வரவேற்றோம் என்பதைப் பார்த்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக உணர்கிறேன் அமீர் கான் டிரெய்லர் வெளியீட்டு விழாவில் கலந்து கொண்டு எங்கள் படத்திற்கு ஆதரவளித்ததற்காக. அவர் எங்கள் படத்தை மட்டும் ஆதரிக்கவில்லை, பஞ்சாபி சினிமாவை ஆதரித்தார் என்று நினைக்கிறேன். இது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, நான் அதை இன்னும் செயலாக்குகிறேன். எங்கள் முழு நடிகர்களையும் இரவு உணவிற்கு அழைப்பது அவருக்கு ஒரு வகையானது.

பஞ்சாபி திரையுலகம் முன்னதாகவே இந்தியா முழுவதும் ரிலீஸ் செய்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

ஒருவேளை, நாம் அதை முன்பே செய்திருக்க வேண்டும். ஆனால் வேறு யாரோ செய்யட்டும் என்று காத்திருக்காமல் நாமே இந்தப் படத்தில் செய்திருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. பஞ்சாபி படங்களுக்கு மட்டுமின்றி அனைத்து மொழி படங்களுக்கும் மொழி தடை மெல்ல மெல்ல மறைந்து வருகிறது. ஒரு மராத்தி படம் பஞ்சாபியில் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. நான் மும்பையில் வசிக்கிறேன். சைரட் (2016) படத்தை இரண்டு முறை திரையரங்குகளில் பார்க்கச் சென்றேன். நீங்கள் உள்ளடக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், மொழி தடையாக இருக்காது. பான்-இந்தியா இணைப்பைக் கொண்ட எந்த உள்ளடக்கமும் அதன் பார்வையாளர்களைக் கண்டறியும்.
கேரி ஆன் ஜட்டா 3 இன் இந்தியா முழுவதும் வெளிவருவது மொழித் தடையை இன்னும் மங்கலாக்கும் என்று நம்புகிறேன். பஞ்சாபி பாடல்கள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும் ஹிந்தி திரைப்படங்கள். பஞ்சாபி பாடகர்களின் மும்பை கச்சேரிகள் எளிதில் விற்றுத் தீர்ந்துவிடும். நகைச்சுவைகளில், ஒரு மொழியின் நுணுக்கங்களை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை முழுமையாக புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம். ஆனால் மொழியை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளாமல் நாடகத்தையும் செயலையும் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

கேரி ஆன் ஜட்டா 3 போன்ற நகைச்சுவை இந்தி மார்க்கெட்டில் எளிதில் பொருந்தும் என நினைக்கிறீர்களா?

தகுந்த பணிவு மற்றும் அடக்கத்துடன், நகைச்சுவையில் பஞ்சாபி படங்கள் ஹிந்தி படங்களை விட உயர்ந்தவை என்று சொல்வேன். ஏனெனில் நகைச்சுவை நமது மரபணுக்களில் உள்ளது. நாம் கேலி செய்வது மட்டுமல்ல, நம்மை நாமே நகைச்சுவையாக எடுத்துக் கொள்ளலாம். நம் வீடுகளில் இது மிகவும் பொதுவானது. பஞ்சாபி நகைச்சுவைகள் அவற்றின் சொந்த யுஎஸ்பியைக் கொண்டுள்ளன, அவை அவற்றின் சொந்த லீக்கில் உள்ளன. பஞ்சாபி மற்றும் இந்தி படங்களுக்கு இடையே எந்த ஒப்பீடும் இல்லை.

தென்னிந்தியாவில் இருந்தும் படங்களில் பணிபுரிந்திருக்கிறீர்கள். பஞ்சாபி திரைப்படத் துறையின் வெளியீடுகளில் இருந்து இந்தியா முழுவதும் வெற்றி பெற என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?

பார், பட்ஜெட்டில் வித்தியாசம் இருக்கிறது. எல்லாம் செலவழித்த பணத்தைப் பொறுத்தது. பஞ்சாபி திரையுலகம் பல்வேறு வகைகளை ஆராய வேண்டும். மக்கள் பார்க்க வரமாட்டார்கள் என நினைத்து, புதிதாக முயற்சி செய்ய கொஞ்சம் பயப்படுகிறோம். பஞ்சாபி படங்களில் ப்ரீ புரொடக்‌ஷனில் கொஞ்சம் குறைவாகவே வேலை செய்வதை நான் கவனித்திருக்கிறேன். நிச்சயமாக, விதிவிலக்குகள் உள்ளன. ஆனால் எனது 10 வருட தொழில்துறையில் இதுவே எனது அவதானிப்பு. ப்ரீ புரொடக்ஷனில் இன்னும் கொஞ்சம் வேலை செய்தால், நமது செலவுகள் அதிகமாகக் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்.

நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் மாற்றத்தைக் கொண்டுவர முயற்சித்தீர்களா?

நான் பல திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுடன் இந்த விவாதத்தை நடத்தியிருக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் ஒரு நகைச்சுவையை உருவாக்கும்போது உங்களால் அதிகம் திட்டமிட முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
பஞ்சாப்க்கு இவ்வளவு வரலாறு உண்டு. ஆனால் வரலாற்றை மையமாக வைத்து திரைப்படம் எடுக்க பட்ஜெட் தேவை. இது ஒரு பெரிய படத்தின் விஷயம் மற்றும் விஷயங்கள் நகரத் தொடங்கும் என்று நினைக்கிறேன். தற்போது பல்வேறு தலைப்புகளில் பெரிய படங்கள் உருவாகி வருகிறது. அந்த படங்கள் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
நம் இண்டஸ்ட்ரியில் நடிகர்கள் தாங்களாகவே பல வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும். மற்ற தொழில்களில், ஒரு நடிகருக்கு 10 பேர் கொண்ட பரிவாரம் இருக்கலாம். பல படங்களில் நான் என் சொந்த ஒப்பனையாளர். நான் சொந்தமாக ஆடை மற்றும் ஒப்பனை செய்கிறேன். நாங்கள் அப்படி சுதந்திரமாக இருக்கிறோம். நான் மிகவும் சுதந்திரமாக இருப்பதால் பஞ்சாபில் தொடங்கியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

எந்த மாதிரியான சினிமாவில் நடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

சமீபத்தில் வெளியான எனது படமான Godday Godday Cha நன்றாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. அந்த மாதிரியான பெண்ணை மையமாக வைத்து சினிமா செய்ய விரும்புகிறேன். இரண்டாவதாக, நான் காதலை ஒரு வகையாக விரும்புகிறேன். இன்னும் தீவிரமான காதல் படத்தில் நடிக்கும் வாய்ப்பு எனக்கு வரவில்லை. நான் பல romcoms செய்துள்ளேன். எனக்கும் ஸ்போர்ட்ஸ் படம் பண்ண ஆசை. முன்பே ஒரு திட்டம் இருந்தது ஆனால் எனக்கு தோள்பட்டையில் காயம் இருந்ததால் அது நிறைவேறவில்லை. நான் ஆரம்பித்தபோது, ​​நடிகைகள் அழகாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவர்களின் நடிப்பைப் பற்றி யாரும் கவலைப்படவில்லை.

உங்களுக்கு எப்போது விஷயங்கள் மாறியது?

நான் குடியன் படோல் (2019) செய்தபோது எனக்கு விஷயங்கள் மாறியது. அதே வருடம் என்னுடைய இன்னொரு படம் அர்தாப் முடியரன் என்ற பெயரில் வெளியானது. 2019 எனக்கு ஒரு கேம் சேஞ்சராக இருந்தது. விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்ற முதல் பெண் தலைமையிலான பஞ்சாபி படம் எனக்கு சொந்தமானது. அந்த ஆண்டுதான் மக்கள் என் தோற்றத்தைத் தாண்டி பார்க்க ஆரம்பித்தார்கள். அதற்கு முன், நான் நடிக்க ஸ்கோப் உள்ள ஒரு படத்தை எனக்குக் கொடுங்கள் என்று கடவுளிடம் வேண்டிக்கொண்டது நினைவிருக்கிறது.

இந்தி திரையுலகில் எந்த நடிகைகளை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?

நான் விரும்புகிறேன் ஆலியா பட். அவளுடைய வேலை தனக்குத்தானே பேசுகிறது. நெடுஞ்சாலை எனக்கு பிடித்த படங்களில் ஒன்று.

இந்தி படங்களில் நடிக்கும் திட்டம் உள்ளதா?

பார்க்கலாம். ஹிந்திப் படங்களில் நடிக்க வேண்டும் என்ற ஆசை ஒரு காலத்தில் இருந்தது. ஒரு நடிகராக நீங்கள் ஒரு ஹிந்தி படம் செய்திருந்தால் மட்டுமே வெற்றி பெற முடியும் என்று மக்கள் ஒரு அளவுகோலை உருவாக்கியுள்ளனர். ஆனால் அது வெற்றியல்ல. நீங்கள் செய்யும் வேலையை ரசிப்பதில் தான் வெற்றி இருக்கிறது. நான் அதை பஞ்சாபில் செய்கிறேன். நான் சிறந்த நடிகர்கள் மற்றும் அற்புதமான திரைக்கதைகளுடன் பணிபுரிகிறேன். இந்திப் படத்தில் நடிப்பதற்காக நான் அதைச் சாதாரணமான விஷயத்துக்கு வியாபாரம் செய்ய மாட்டேன். எனக்கு நிறைய ஆஃபர்கள் வருகின்றன, ஆனால் அது எந்த மொழிப் படமாக இருந்தாலும் பஞ்சாபில் உள்ள எனது ரசிகர்களுக்கு என்னைப் பற்றி பெருமையாக இருக்கும் வகையில் பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன். ஹிந்தியில் எனக்குக் கிடைத்த படங்களில் நடிப்பதற்கு இதுவரை என்னால் என்னைச் சமாதானப்படுத்திக்கொள்ள முடியவில்லை. OTT க்கும் நான் திறந்திருக்கிறேன்.

உங்கள் பயணம் எப்படி இருந்தது அக்ஷய் குமார்?

அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. என்னுடைய பஞ்சாபி நடிகர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பாடகர்கள். எனவே, பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் நேரடி நிகழ்ச்சிகளின் பரவசத்தை விளக்கும் கதைகளை அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன். இந்தச் சுற்றுப்பயணம் எங்கள் ரசிகர்களுக்கு அவர்களுக்குப் பிடித்தமான பாடல்களைப் பாடுவதற்கான வாய்ப்பாக அமைந்தது. மக்கள் உங்கள் பாடல்களைப் பாடுவது மட்டுமல்லாமல், உங்களுடன் நடனமாடுவதையும் பார்ப்பது எவ்வளவு அற்புதமான உணர்வு. அந்தக் குழுவில் நான் மட்டுமே பஞ்சாபி நடிகனாக இருந்தேன், ஆனால் அவர்கள் என்னை வீட்டில் இருப்பதாக உணர வைத்தனர். அந்த சுற்றுப்பயணத்தில் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன், அந்த வாய்ப்பிற்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.