[ad_1]
திரைப்பட விமர்சகர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் திலீப் தாக்கூர் ஜெய் சந்தோஷி மாவின் பல கவர்ச்சிகரமான கதைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் நினைவு கூர்ந்தார், “ஜெய் சந்தோஷி மா ஆல்ஸ் ரன் என்ற பெயரில் வெளியானது. அந்த நேரத்தில், சந்திரகாந்த் மற்றும் ஹோமி வாடியா புராணப் படங்களைத் தயாரிக்கப் பயன்படுகிறது. ஜெய் சந்தோஷி மா சிறிய படமாக வெளியானது ஆனால் அதன் பாடல்களால் வெற்றி பெற்றது. மெயின் தோ ஆர்த்தி உதாரு ரே பாடல் உண்மையான நிஜ உலக ஆர்த்தியாக மாறியது. நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் உள்ள மக்கள் அந்தப் பாடலை ஒரு பிரார்த்தனையாகப் பாடுவார்கள்.
படம் ஆன்மீகப் புரட்சியாக மாறியது. திலீப் தாக்கூர் நினைவு கூர்ந்தார், “வெள்ளிக்கிழமைகளில், மக்கள் படம் பார்க்க தியேட்டருக்குள் செல்வதற்கு முன், திரையரங்கிற்கு வெளியே தங்கள் காலணிகளை அகற்றுவார்கள், படத்தின் போஸ்டரில் மலர் மாலைகள் போடுவார்கள். ஜெய் சந்தோஷி மா கோவில்கள் பல இடங்களில் கட்டப்பட்டன. அதிகாரப்பூர்வமற்றவர்கள்.”
திலீப் தாக்கூர் நம்புகிறார், ஜெய் சந்தோஷி மாவிற்கு பெண் பார்வையாளர்களின் சரிபார்ப்பை வெல்வது முக்கியம். அவர் விளக்குகிறார், “நீங்கள் கவனித்தால், பெண்கள் விரும்பும் படங்கள் பெரிய வெற்றியைப் பெறுகின்றன. அந்த நேரத்தில், பெண்கள் தனியாக திரைப்படங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள். எனவே, சனிக்கிழமைகளில் பெண்களுக்கு தனித்தனி நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் குழந்தைகளுக்கு ஒரு பாதி இருக்கும். பள்ளியில் ஒரு நாள், அந்த நிகழ்ச்சிகள் ஜனனி (அம்மா என்ற வார்த்தையின் இந்தி பொருள்) நிகழ்ச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அந்த நிகழ்ச்சிகளில் பெண்களும் அவர்களது குழந்தைகளும் மட்டுமே இருப்பார்கள். இது போன்ற கருப்பொருள்களுடன் சில படங்கள் வந்தன, ஆனால் எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை. ஜெய் சந்தோஷி மா.”
ஜெய் சந்தோஷி மா 1975 மே மாதம் வெளியானது. ரமேஷ் சிப்பியின் ஷோலே அமிதாப் பச்சன், தர்மேந்திரா, ஹேமா மாலினி, சஞ்சீவ் குமார், அம்ஜத் கான் மற்றும் ஜெயா பச்சன் ஆகியோரின் நடிப்பில் ஆகஸ்ட் 15, 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது. டேவிட்-கோலியாத் மோதலை தாக்கூர் மேலும் விளக்குகிறார், “ஷோலே வெற்றிகரமாக ஓடிக்கொண்டிருந்தது. வேறு எந்தப் படமும் அதன் முன் களம் காணவில்லை. அக்டோபரில் வந்த சன்யாசி (மனோஜ் குமார் மற்றும் ஹேமா மாலினி நடித்தது) ஓரளவு வெற்றியைப் பெற்றது. ஆனால் அதே ஆண்டில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வியாபாரத்தில் ஷோலேயுடன் ஜெய் சந்தோஷி மா எப்போதும் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஷோலேயின் மோகத்திற்கு மத்தியில், ஜெய் சந்தோஷி மா திரைப்படம் மட்டுமே நிலைத்து நிற்கிறது.”
விளம்பரப் பட குருவும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான நிரஞ்சன் மேத்தா, திரைப்படம் குடும்பப் பார்வையாளர்கள் மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் அபரிமிதமான எண்ணிக்கையை ஈட்டியது. அவர் கூறுகிறார், “ஜெய் சந்தோஷி மா அலங்காரத்தில் காலை 11 மணி காட்சி இருக்கும். நான் அப்போது புராணப் படங்களைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் என் அம்மா ஜெய் சந்தோஷி மாவைப் பார்க்க விரும்பினார். அதனால், நான் அவளைப் படத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். சி அர்ஜுனின் இப்படத்தின் இசை மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது மற்றும் படத்தின் வெற்றியில் பெரும் பங்கு வகித்தது. இப்படம் 3-3.5 லட்சம் பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஜெய் சந்தோஷி மா படத்தின் செலவு-மீட்பு விகிதம் ஷோலேயை விட அதிகமாக இருந்தது.”
படத்திற்கு நிதியளித்த அசாதாரண சூழ்நிலைகளை நினைவுகூர்ந்து, நிரஞ்சன் மேத்தா வெளிப்படுத்துகிறார், “கல்கத்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட திரு அகர்வாலின் மனைவி கர்ப்பம் தரிக்க முடியவில்லை. அவர் சந்தோஷி மாதாவை வணங்கி பின்னர் கர்ப்பமானார். அதனால், அகர்வால் குடும்பம் படத்திற்கு நிதியளித்தார்.” படத்தை வெளியிடுவது மற்றொரு சவாலாக இருந்தது. நிரஞ்சன் மேத்தா விளக்குவது போல், “மும்பையில், விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் கண்காட்சியாளர்களிடம் குறைந்தது 50 சோதனைகள் நடந்தன, ஆனால் யாரும் படத்தை எடுக்கத் தயாராக இல்லை. ஒரு நபர் படத்தை எடுத்தார், ஆனால் அவரிடம் அதை வெளியிட பணம் இல்லை. அவர் அதை விற்றார். எனது நண்பரும் விநியோகஸ்தருமான கே.சி. பட். அவர் படத்தை விநியோகித்து பணம் சம்பாதித்தார். நான் சி அர்ஜுனுடன் நண்பர்களாக இருந்தேன். அவர் மாலை நேரங்களில் கே.சி. பட் அலுவலகத்திற்கு வருவார். படத்தின் எழுத்தாளர் ஆர். பிரியதர்ஷியையும் சந்தித்தேன்.
நிரஞ்சன் மேத்தா ஜெய் சந்தோஷி மாவுடன் மற்றொரு தொழில்முறை தொடர்பு வைத்திருந்தார். அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், “அப்போது நான் ஒரு சிறிய விளம்பர நிறுவனம் வைத்திருந்தேன். ஜெய் சந்தோஷி மா படத்தில் நடித்த ஆஷிஷ் குமாரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. படத்தின் சில கலைஞர்கள் படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு ஹிந்தி நாடகம் செய்வதாக அவர் என்னிடம் கூறினார். நான் அவர்களுக்கு விளம்பரம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.நான் பாந்த்ராவில் உள்ள நேஷனல் கல்லூரிக்கு எதிரே உள்ள ஒரு வீட்டில் அவர்களின் ஒத்திகையைப் பார்க்கச் சென்றேன். படத்தில் அற்புதங்களின் கூறுகள் இருந்ததால் நாடகம் வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள் ஒன்றிரண்டு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர். நான் அவர்களின் விளம்பரத்தை செய்தேன். நாடகம் வெற்றிபெறவில்லை.”
ஜெய் சந்தோஷி மாவின் சின்னச் சின்னப் பாடல்களின் வரிகளை பிரபல பாடலாசிரியர் கவி பிரதீப் எழுதியுள்ளார். அவரது மகள் மிதுல் பிரதீப் நினைவு கூர்ந்தார், “எனது தந்தை கவி பிரதீப் ஜியின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பாடல் வரிகளில் ஒன்று மெய்ன் தோ ஆர்த்தி உதாரு. பாடலை உருவாக்குவதற்கு நானும் சாட்சியாக இருந்தேன். எப்போதோ 1974 இல் தயாரிப்பாளர் சத்ரம் ரோஹ்ரா எங்களிடம் வந்தார். இசையமைப்பாளர் சி அர்ஜுனுடன் வீட்டில் என் தந்தையை சந்திக்க வந்தேன். பிரதீப் தயக்கத்துடன் இந்த திட்டத்திற்கு பாடல்களை எழுத ஒப்புக்கொண்டார். அவர் எழுதிய முதல் பாடல் சந்தோஷி மாதாவின் இந்த ஆரத்தி.”
கவி பிரதீப் பாடல் வரிகளுக்கு ட்யூனைக் கொடுத்தார் என்பதை மிதுல் வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். “தனது பாணியில் அவர் பாடல் வரிகளை ட்யூன் செய்தார். குஜராத்தி கர்பாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இசையமைப்பாளர் அதை ஏற்றி வைத்தார். என் அப்பா என்னையும் என் அம்மாவையும் உட்கார்ந்து எங்கள் வீட்டில் நடக்கும் ஒத்திகையைக் கேட்க அழைத்தார். என் அப்பா. இந்த ஆரத்திப் பாடலைப் பற்றிய எங்கள் கருத்தை வெளிப்படையாகச் சொல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டோம். இது மிகவும் எளிமையாகவும், ட்யூன் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது. அதுதான் என் தந்தையின் இசையமைப்பின் கையெழுத்து. பாடல் வரிகளில் தவறாக எதுவும் இல்லை. நாங்கள் எங்கள் தந்தையிடம், ‘யாராவது யார் ஆன்மீக நாட்டம் உள்ளவர் இந்தப் பாடலை விரும்புவார்”
மிதுல் மேலும் நினைவு கூர்ந்தார், “உஷா மங்கேஷ்கர் தீதி மறுநாள் இறுதி ஒத்திகைக்காக வீட்டிற்கு வந்தார், பின்னர் பாம்பே லேப்பில் ஷர்மாஜியின் கைகளில் ஒலிப்பதிவு நடந்தது. நான் ஒலிப்பதிவில் இருந்தேன். ஆனால் இந்தப் பாடல் சரித்திரம் படைக்கும் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். என் தந்தையின் பசுமையான பஜனைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுவாரா? வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் அதை கற்பனை செய்து பார்க்கவில்லை.”
திரையரங்குகளில் தான் கண்ட வெறித்தனத்தை மிதுல் விவரிக்கிறார். அவர் மேலும் கூறுகிறார், “இந்த சின்னமான பாடல் ஷோலேயின் பிரபலத்திற்கு நேரடியாக சவால் விட்டது. இரண்டு படங்களும் ஒரே நேரத்தில் திரையரங்குகளில் இருந்தன. நான் உள்ளூர் தியேட்டரில் படம் பார்க்கச் சென்றேன். தியேட்டர் ஆடிட்டோரியத்தில் பெண்கள் ஆரத்தி செய்வதைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். அவர்கள் இந்த ஆரத்திக்கு நடனமாடுகிறேன். ஜெய் சந்தோஷி மாவின் வெற்றியின் மூலம் வரலாறு படைக்கப்படுவதை நான் கண்டேன் என்று நம்புகிறேன்.”
படம் ஆன்மீகப் புரட்சியாக மாறியது. திலீப் தாக்கூர் நினைவு கூர்ந்தார், “வெள்ளிக்கிழமைகளில், மக்கள் படம் பார்க்க தியேட்டருக்குள் செல்வதற்கு முன், திரையரங்கிற்கு வெளியே தங்கள் காலணிகளை அகற்றுவார்கள், படத்தின் போஸ்டரில் மலர் மாலைகள் போடுவார்கள். ஜெய் சந்தோஷி மா கோவில்கள் பல இடங்களில் கட்டப்பட்டன. அதிகாரப்பூர்வமற்றவர்கள்.”
திலீப் தாக்கூர் நம்புகிறார், ஜெய் சந்தோஷி மாவிற்கு பெண் பார்வையாளர்களின் சரிபார்ப்பை வெல்வது முக்கியம். அவர் விளக்குகிறார், “நீங்கள் கவனித்தால், பெண்கள் விரும்பும் படங்கள் பெரிய வெற்றியைப் பெறுகின்றன. அந்த நேரத்தில், பெண்கள் தனியாக திரைப்படங்களைப் பார்க்க மாட்டார்கள். எனவே, சனிக்கிழமைகளில் பெண்களுக்கு தனித்தனி நிகழ்ச்சிகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன, ஏனெனில் குழந்தைகளுக்கு ஒரு பாதி இருக்கும். பள்ளியில் ஒரு நாள், அந்த நிகழ்ச்சிகள் ஜனனி (அம்மா என்ற வார்த்தையின் இந்தி பொருள்) நிகழ்ச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. அந்த நிகழ்ச்சிகளில் பெண்களும் அவர்களது குழந்தைகளும் மட்டுமே இருப்பார்கள். இது போன்ற கருப்பொருள்களுடன் சில படங்கள் வந்தன, ஆனால் எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை. ஜெய் சந்தோஷி மா.”
ஜெய் சந்தோஷி மா 1975 மே மாதம் வெளியானது. ரமேஷ் சிப்பியின் ஷோலே அமிதாப் பச்சன், தர்மேந்திரா, ஹேமா மாலினி, சஞ்சீவ் குமார், அம்ஜத் கான் மற்றும் ஜெயா பச்சன் ஆகியோரின் நடிப்பில் ஆகஸ்ட் 15, 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது. டேவிட்-கோலியாத் மோதலை தாக்கூர் மேலும் விளக்குகிறார், “ஷோலே வெற்றிகரமாக ஓடிக்கொண்டிருந்தது. வேறு எந்தப் படமும் அதன் முன் களம் காணவில்லை. அக்டோபரில் வந்த சன்யாசி (மனோஜ் குமார் மற்றும் ஹேமா மாலினி நடித்தது) ஓரளவு வெற்றியைப் பெற்றது. ஆனால் அதே ஆண்டில் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வியாபாரத்தில் ஷோலேயுடன் ஜெய் சந்தோஷி மா எப்போதும் ஒப்பிடப்படுகிறது. ஷோலேயின் மோகத்திற்கு மத்தியில், ஜெய் சந்தோஷி மா திரைப்படம் மட்டுமே நிலைத்து நிற்கிறது.”
விளம்பரப் பட குருவும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான நிரஞ்சன் மேத்தா, திரைப்படம் குடும்பப் பார்வையாளர்கள் மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் அபரிமிதமான எண்ணிக்கையை ஈட்டியது. அவர் கூறுகிறார், “ஜெய் சந்தோஷி மா அலங்காரத்தில் காலை 11 மணி காட்சி இருக்கும். நான் அப்போது புராணப் படங்களைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் என் அம்மா ஜெய் சந்தோஷி மாவைப் பார்க்க விரும்பினார். அதனால், நான் அவளைப் படத்திற்கு அழைத்துச் சென்றேன், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். சி அர்ஜுனின் இப்படத்தின் இசை மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது மற்றும் படத்தின் வெற்றியில் பெரும் பங்கு வகித்தது. இப்படம் 3-3.5 லட்சம் பட்ஜெட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஜெய் சந்தோஷி மா படத்தின் செலவு-மீட்பு விகிதம் ஷோலேயை விட அதிகமாக இருந்தது.”
படத்திற்கு நிதியளித்த அசாதாரண சூழ்நிலைகளை நினைவுகூர்ந்து, நிரஞ்சன் மேத்தா வெளிப்படுத்துகிறார், “கல்கத்தாவைச் சேர்ந்த ஒரு குறிப்பிட்ட திரு அகர்வாலின் மனைவி கர்ப்பம் தரிக்க முடியவில்லை. அவர் சந்தோஷி மாதாவை வணங்கி பின்னர் கர்ப்பமானார். அதனால், அகர்வால் குடும்பம் படத்திற்கு நிதியளித்தார்.” படத்தை வெளியிடுவது மற்றொரு சவாலாக இருந்தது. நிரஞ்சன் மேத்தா விளக்குவது போல், “மும்பையில், விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் கண்காட்சியாளர்களிடம் குறைந்தது 50 சோதனைகள் நடந்தன, ஆனால் யாரும் படத்தை எடுக்கத் தயாராக இல்லை. ஒரு நபர் படத்தை எடுத்தார், ஆனால் அவரிடம் அதை வெளியிட பணம் இல்லை. அவர் அதை விற்றார். எனது நண்பரும் விநியோகஸ்தருமான கே.சி. பட். அவர் படத்தை விநியோகித்து பணம் சம்பாதித்தார். நான் சி அர்ஜுனுடன் நண்பர்களாக இருந்தேன். அவர் மாலை நேரங்களில் கே.சி. பட் அலுவலகத்திற்கு வருவார். படத்தின் எழுத்தாளர் ஆர். பிரியதர்ஷியையும் சந்தித்தேன்.
நிரஞ்சன் மேத்தா ஜெய் சந்தோஷி மாவுடன் மற்றொரு தொழில்முறை தொடர்பு வைத்திருந்தார். அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், “அப்போது நான் ஒரு சிறிய விளம்பர நிறுவனம் வைத்திருந்தேன். ஜெய் சந்தோஷி மா படத்தில் நடித்த ஆஷிஷ் குமாரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது. படத்தின் சில கலைஞர்கள் படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு ஹிந்தி நாடகம் செய்வதாக அவர் என்னிடம் கூறினார். நான் அவர்களுக்கு விளம்பரம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.நான் பாந்த்ராவில் உள்ள நேஷனல் கல்லூரிக்கு எதிரே உள்ள ஒரு வீட்டில் அவர்களின் ஒத்திகையைப் பார்க்கச் சென்றேன். படத்தில் அற்புதங்களின் கூறுகள் இருந்ததால் நாடகம் வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அவர்கள் ஒன்றிரண்டு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர். நான் அவர்களின் விளம்பரத்தை செய்தேன். நாடகம் வெற்றிபெறவில்லை.”
ஜெய் சந்தோஷி மாவின் சின்னச் சின்னப் பாடல்களின் வரிகளை பிரபல பாடலாசிரியர் கவி பிரதீப் எழுதியுள்ளார். அவரது மகள் மிதுல் பிரதீப் நினைவு கூர்ந்தார், “எனது தந்தை கவி பிரதீப் ஜியின் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான பாடல் வரிகளில் ஒன்று மெய்ன் தோ ஆர்த்தி உதாரு. பாடலை உருவாக்குவதற்கு நானும் சாட்சியாக இருந்தேன். எப்போதோ 1974 இல் தயாரிப்பாளர் சத்ரம் ரோஹ்ரா எங்களிடம் வந்தார். இசையமைப்பாளர் சி அர்ஜுனுடன் வீட்டில் என் தந்தையை சந்திக்க வந்தேன். பிரதீப் தயக்கத்துடன் இந்த திட்டத்திற்கு பாடல்களை எழுத ஒப்புக்கொண்டார். அவர் எழுதிய முதல் பாடல் சந்தோஷி மாதாவின் இந்த ஆரத்தி.”
கவி பிரதீப் பாடல் வரிகளுக்கு ட்யூனைக் கொடுத்தார் என்பதை மிதுல் வெளிப்படுத்துகிறார். அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். “தனது பாணியில் அவர் பாடல் வரிகளை ட்யூன் செய்தார். குஜராத்தி கர்பாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இசையமைப்பாளர் அதை ஏற்றி வைத்தார். என் அப்பா என்னையும் என் அம்மாவையும் உட்கார்ந்து எங்கள் வீட்டில் நடக்கும் ஒத்திகையைக் கேட்க அழைத்தார். என் அப்பா. இந்த ஆரத்திப் பாடலைப் பற்றிய எங்கள் கருத்தை வெளிப்படையாகச் சொல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டோம். இது மிகவும் எளிமையாகவும், ட்யூன் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது. அதுதான் என் தந்தையின் இசையமைப்பின் கையெழுத்து. பாடல் வரிகளில் தவறாக எதுவும் இல்லை. நாங்கள் எங்கள் தந்தையிடம், ‘யாராவது யார் ஆன்மீக நாட்டம் உள்ளவர் இந்தப் பாடலை விரும்புவார்”
மிதுல் மேலும் நினைவு கூர்ந்தார், “உஷா மங்கேஷ்கர் தீதி மறுநாள் இறுதி ஒத்திகைக்காக வீட்டிற்கு வந்தார், பின்னர் பாம்பே லேப்பில் ஷர்மாஜியின் கைகளில் ஒலிப்பதிவு நடந்தது. நான் ஒலிப்பதிவில் இருந்தேன். ஆனால் இந்தப் பாடல் சரித்திரம் படைக்கும் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். என் தந்தையின் பசுமையான பஜனைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுவாரா? வெளிப்படையாகச் சொன்னால், நான் அதை கற்பனை செய்து பார்க்கவில்லை.”
திரையரங்குகளில் தான் கண்ட வெறித்தனத்தை மிதுல் விவரிக்கிறார். அவர் மேலும் கூறுகிறார், “இந்த சின்னமான பாடல் ஷோலேயின் பிரபலத்திற்கு நேரடியாக சவால் விட்டது. இரண்டு படங்களும் ஒரே நேரத்தில் திரையரங்குகளில் இருந்தன. நான் உள்ளூர் தியேட்டரில் படம் பார்க்கச் சென்றேன். தியேட்டர் ஆடிட்டோரியத்தில் பெண்கள் ஆரத்தி செய்வதைப் பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். அவர்கள் இந்த ஆரத்திக்கு நடனமாடுகிறேன். ஜெய் சந்தோஷி மாவின் வெற்றியின் மூலம் வரலாறு படைக்கப்படுவதை நான் கண்டேன் என்று நம்புகிறேன்.”
[ad_2]
Source link